DITERJEMAHKAN OLEH @RANIALYVIANNI
-EPISODE 1-
aaaa jin seon mi
dia adalah hantu dia hantu
dia hantu dia hantu
dia adalah hantu dia hantu
[hei hantu dia terlihat seperti monster]
senang bertemu kalian
selamat pagi semuanya
ayo semuanya beri salam bersama
ayo semuanya berdiri
apa yang dia lakukan?
aku juga tidak tau apa yang dia lakukan
seperti orang gila
murid ini bisa mendengar apa yang aku katakan
ternyata kamu bisa melihatku
kamu bisa melihatku?
pergi sana
anak-anak ada apa?
seon mi apa yang sedang kamu lakukan?
-seon mi kamu baik-baik saja -pergi
-aku mohon pergilah
-hei...kamu mau pergi kemana?
-ayo pergi bersama
-sebagai seorang murid harusnya kamu pergi sekolah ayo pergi
-tidak mau
-sebagai murid kamu harus belajar
-pergi jauh sana
-dasar murid ini ,baik aku mengerti
-pergi sana pergi......
-pergiiiii
-paman yang mengusir hantu itu? -benar
-bagaimana cranya?
-punya ku tidak bisa
-ternyata tidak bisa
-itu hanya bisa untuk punyaka
-paman juga bukan manusia kan?
-jika kamu tidak takut
-kamu bisa melakukannya?
-aku tidak takut saat melihat paman seperti itu tidak menakutkan sama sekali
-kamu benar-benar terlihat baik sebagai manusia persis seperti orang yang sedang aku cari
-apakan kamu tau,kamu sangat istimewa
-kamu
-lulus
-kenapa mencariku?
-ada sesuatu yang aku minta tolong darimu
-mmmm...jika aku menolongmu
-maukah kamu menukar payungmu dengan payungku?
-tentu saja
-kalau begitu mulai dari sekarang
kita harus bekerja sama
-baiklah
-saat kamu masuk kejalan ini,kamu akan menemukan rumah kecil
dan masuklah kesana
-saat kamu masuk kesana
aku membutuhkan mu untuk mengambil suatu barang
-apa itu?
-sebuah kipas yang yang sangat bagus
-apakah kamu tau butuh seminggu utuk
bisa naik ke gunung itu?
diatas sana ada api
dan aku membutukannya untuk memadamkannya
-jika kamu pergi dan bisa mendapatkannya
kamu bisa menukar payungnya
-baiklah kalau begitu aku akan pergi
-aaaa benar kamu harus menyimpannya dengan nyaman
-anak manusia
-saat kamu masuk kedalam sana
kamu haru segera keluar jika
apapun
yang kamu lihat kamu dengar
jangan pernah memperdulikannya! -iya
-aku akan melakukannya,kalau begitu aku pergi dulu
-baiklah
jika paman bisa pergi sendiri kesana
kenapa meminta tolong padaku?
-apakah kamu tidak tau semua orang bisa melihatnya
saat ada orang masuk kesana dan melihatnya seorang
manusia orang itu sangat keren
sama seperti dirimu orang yang sangat istimewa
dan yang bisa masuk kesana.
DITERJEMAHKAN OLEH @RANIALYVIANNI
-tertangkap sudah ada manusia yang masuk kedala sini
-heii anak kecil
kamu ini apa? bagaimana bisa kamu masuk kedalam sini?
-apapun yang kamu lihat dan yang kamu dengar
jangan pernah memperdulikannya
-apakah sekarang kamu sedang menghindariku?
-saat kamu masuk kedalam sini tidak membawa hadiah
atau kamu tidak mau berbicara denganku?
rasanya aku ingin minum bir
jika aku bisa meminumnya sepertinya sangat enak
tapi.....
-anak manusia yang tidak bisa melihat
ini semua tidak akan terjadikan?
-hei....payungmu terjatuh
-kamu bisa menderngarku
-ternyata kamu bisa melihat dan mendengarku
-kenapa kamu datang kesini?
-apa yang kamu sembunyikan disana
dan kenapa membawanya?
-aku mendapat permintaan
paman peri itu memintaku membawanya
-peri???
-orangnya tinggi dan ada kumisnya?
orang itu yang kamu maksud?
-kamu tau paman itu> -sangat kenal dengan baik
-kenapa dia meminta pembantu anak kecil seperti dirimu
-aku bukan pembantu
-aku membuat kesepakatan dengannya
-kesepakatan?
-apakah kamu melakukan kontrak dengannya?
-kontrak? -tidak kamu lakukan?
-sekarang kamu dalm masalah
-kenapa
-sekarang saat kamu pergi keluar
tidak tau apa yang akan terjadi diluar sana
seseorang yang sangat jahat bisa saja menangkapmu
-tidak bisa ,tidak bisa seperti ini
-ayo pergi bersama oppa
-oppa akan melindungimu
-karena kita akan keluar oppa harus
mengganti pakaian dengan yang bagus
-sebelum kamu keluar dari sini
matikan dulu lilinya
-cepat matikan
-yoo jong nim cobalah matikannya sendiri
-kenapa harus aku,kamu saja yang mematikannya
-kamu tidak bisakan?
-hanya aku yang bisa melakukannya
sekarang kamu sedang meminta bantuan dari ku kan?
-benar anak kecil
-aku meminta tolong
-hanya dengan mematikannya aku baru bisa keluar dari sini
-tidakah ini terlalu bahaya? -no no no no
-itu semua adalah yang membuat aku seperti ini
orang jahat itu membuat aku seperti ini
seperti ini,semuanya sampai seperti ini juga
-aku meminta tolong padamu
-jika kamu bisa mematikannya
saat aku keluar dari sini aku
aku bisa melindungimu. -apa kamu paham?
-bagaimana kalau melakukan kontrak?
-kamu anak kecil yang pintar
-oke baiklah
-katakan apa kontraknya?
-tolong lindungi aku
aku sangat menakutkan terlihat seperti monster
-ternyata sangat buruk
-hidup itu sulit bukan?
-nama mu siapa?
-jin seon mi
-tubuh ini akan melindungimu apapun keadaannya
hanya akan melindungimu tuan puteri
-saat kamu kesulitan,ketakutan,dalam keadaan bahaya
saat kamu memanggil namaku kapanpun
dimanapun aku akan mendatangimu
dan akan melindungimu
-kalau begitu kita akan melakukan konraknya
sekarang kamu harus mematikannya
dan melakukannya sampai semuanya selesai
-matikanlah
-aku keluar keluar
-akhirnya aku bisa keluar
-rumahnya tidak ada -benar
-karena kamu mematikan semuanya
benar-benar hilang dengan sempurna
-kerja bagus jin seon mi
-sekarang aku harus pergi minum segelas minuman
jangan mengatakan apapun dan pergilah ,kalau begitu aku akan pergi
-mau pergi kemana?
-mulai sekarang kamu akan ada disisi ku dan melindungiku kan?
-betul juga
-kita sudah melakukan kontrak
-pertama ,kamu antarkan aku pulang dengan selanat
-aku hidup berdua dengan nenek ku
-nenek ku juga harus kamu lindungi
-tunggu dulu sebentar
biarkan aku berfikir dulu
-berfikir? -seon mi
-kamu sangat pintar
tapiii...kamu tau apa masalahnya?
-kamu tidak tahu disana orang jahatnya seperti apa dan tidak bisa pergi bersama
orang-orang yang jahat?
kalau aku pergi kesana maka aku
orang yang seperti apa
orang yang jahat?
-mmm..karena aku akan pergi
maka orang-orang jahat itu akan aku menangkap semuanya
kalau kamu menangkap orang jahat itu kamu akan tetep melakukan kontrak itu
-hatiku tidak mendengarnya tepapi
kita manusia yang melakukan kontrak
tidak adil untuk melakukannya
-kontraknya adalah saat kamu
memanngil namaku maka aku akan datang melindungmiu
maaf tapi itu tidak akan pernah bisa
-jin seon mi ,kamuu
tidak ingat nama ku kan?
-tentu saja aku mengingatnya,yoo jong nim(peri) adalah...
-namamu
-nama mu siapa ya?
-kamu tidak akan bisa mengingatnya
-karena aku telah mengeluarkannya dari ingatanmu
-aigoo,,, ingatan mu telah aku buang jauh
-orang jahat -benar karena aku adalah orang jahat
-dan juga karena kamu sudak tau aku
saat kamu memanggil orang jahat
kamu akan segera melihatnya
mungkin juga..
-apa yang aku lihat?
-jangan terlalu khawatir
hiduplah dengan baik,dan aku akan mengambil ini
-kalau begitu aku akan pergi
-jangan pergi peri!
-kapanpun saat kamu memanggil namaku
aku akan datang untuk melindungimu
-tapi tentu saja kamu tidak akan pernah
mengingat/memanggi nama ku tidak akan pernah
-dan juga seon mi aku bukanlah peri
-aku.......
-apapun itu ...bye
-25 tahun kemudian-
-selamat siang aku iya ,,senang bertemu anda
-senang bertemu anda -aku meminta tolong yang terbaik
-CEO akan segera datang kemari tetapi
-hari ini bangunan yang berantakan ini
akan kami besihkan secepatnya dan segar kembali
setelah kontrak nya selesai langsung dikerjakan
-tapi...CEO han bi sangat
begitu membutuhkan banyak uang?
-aku juga tidak bisa menghitung dengan baik
dan jugadia begitu cantik
dan bisa melakukannnya dengan baik
-sepertinya dia juga memiliki sifat yang baik
-sifatnya.....
-ini...
aaa dia tidak main-main
-orang itu namanya siapa?
-bahkan namanya sangat cantik
dia datang
-dia dari konsultansi han bit
dia adalah
jin seon mi,,tepuk tangan
-CEO,dia adalah pemilik gedung ini
beri salam dahulu
-selamat siang
ada apa?
-tuan yong ju
disini ada berapa orang?
-orang?
semuanya ada 5orang
1
2
3 4 5
6
-ternyata ada satu lagi
-apa lagi yang ada?
-ada alasan kenapa aku membuka payung ini
selama ini kamu membuka gedung ini kenpa tiba2 menutupnya?
-itu bukan karena ada rumor yang aneh
di gedung ini tidak terjadi apapun
-aku akan melakukan kontraknya
-CEO semuanya sudah selesa
-kamu turunlah lebih dulu
-apa yang dia lihat?
-pura-pura saja anda tidak melihat apapun
ayo pergi keluar
-CEO aku akan ada dilantai 1 untuk minum kopi
-kenapa kamu harus melakukannya dengan
rambut seperti itu
itu tidak membuatku takut
-aaa panas panas panas
-pergilah pergi kataku
-pergiiiiiiiii
-baiklah
karena rambut kamu sudah diikat
itu tidak menakutkan lagi
-kamu mati karena dibunuh
disebelah bangunan ini?
kamu pasti lapar
-ada permen juga,kamu mau makan?
-cobalah kamu bernyanyi aku akan mendenngarkannya
-uaaaa ini sangat menakutkan
dia bahkan memberi makan
-apa mungkin kamu
kenal dengan yoo jung ssi (peri)?
-aku beberapa waktu lalu bertemu
dengan peri jahat dan
melakukan kesalahan dalam kontraknya
tapi peri itu
wajahnya terus terbayang-bayang
-sekarang semua kejadiaan saat itu
semua yang terjadi
alangkah baiknya jika hanya mimpi
-nah sekarang kita akan mendengar komentar untuk lee dae in
kim sam pyon silahkan dimulai
-oiya aku mendengarkannya dengan baik
tetapi suara kamu
tidak mempunyai kekuatan
dan berbeda dari yang lainnya
bagiku itu aga sedikit disayangkan
mohon maaf kamu tidak lulus
-terima kasih
-kamu tidak punya uang?
dan tidak ada penghayatan didalam nya
aku akan menunggu model yang lebih baik
dari ini.
-iya lee dae in
-ada
aku bisa melakukan penghayatannya
semuanya jangan seperti ini
dan buktikan pada mereka
-iya,,aku tidak akan menolaknya
semua orang yang ada disini
bisa melakukannya
sekali lagi
-aku sangat
sangat menerimanya
-LULUS-
-terima kasih-
-bravo
-uaahh itu sangat
aku sangat resfect kepaa tuan
itu sangat menakjubkan
benar saja anda seperti peri
-aku bukan peri
aku adalah iblis
hey jangan serius seperti itu
aku ini bukanlah iblis
itu hanya bercanda bercanda
-jangan seperti itu -benarkah
kalau begitu aku akan pergi -kamu sudah bekerja keras
-selamat istirahat
-karena telah meluluskan ku sungguh terima kasih
-baiklah kalau begitu
kamu bisa meninggalkan tempat ini
sepertinya aku sudah melakukan yang terbaik
-kalau begitu sekarang
keluarlah dari tubuh anak ini
-yaaa
-kasihan sekali
aku sudah melakukannya dengan baik
-jika aku tidak meluluskannya dia akan terus terbangun
dan itu akan membahayakannya
-harapan manusia adalah
dakam keadaan tubuh yang baik
tidak diragukan lagi itulah anda iblis
-entahlah,manusia terlalu kecil
dan aku harus melakukan pekerjaan ku
-walaupun seperti itu
kamu tidak bisa melakukannya sendiri
itu adalah urusan para manusia
aaahhh itu sangat disayangkan
-siapa yang bilang seperti itu?
-katakanlah tidak apa-apa beritahu aku
-sebelah kanan yang sangat pintar dan kiri penuh ketaatan
-iyaaaa kamu sukakah?
-apakah kamu lapar? aku akan pergi makan
-apa ini?
kenapa kamu parkir didepan halaman rumahku?
-bapak pastur
aku minta maaf, aku sudah menunggu mu
ayo silahkan masuk
-dia ada disana
-dia ada didalam sana?
-iya bapak
-kenapa dia melempar barang keluar ini pertama kalinya
-mungkin karena dia
dia ingin menyambutku
-anak aku sungguh
aneh akhir akhir ini karena itu
terima kasih
-bapak, tolong bantulah aku
-apakah mungkin karena stres?
-ini kamu yang lakukan?
tentu saja ini bukan karena frustasi
ayo kita bermain
-ini bisa mendapatkan nilai 100poin
-kalau begitu ayo kita mulai cari
dan mencoba memukulnya sekali
-bapak
-tolong bebaskanlah aku
-ini sakit -ahhh sakit?
-dimana kamu makan obatnya
kenapa kamu masuk dalam tubuh anak yang nasih muda ini hah?
-jangan mencari nama yang lain
sebelum aku menyakitimu
hentikanlah!!
-menyingkirlah
-memangnya kamu siapa?
dasar bapak brengsek ini
-jika kamu tahu siapa aku
kamu sekalipun tidak akan aku ampuni
bukankah itu sudah cukup aneh bagimu
[saran:tubuh yang dimasuki goblin(siluman)
aku masuk diantara barang disini kan?
inikah
-jangan menyentuhnya,berhenti mencarinya
-karena itu memukul dengan buruk supaya kamu
mendapat poin yang bagus
-jangan banyak omong kosong
-itu karena kamu stres
-pertama kita pukul semuanya saja
-dimanakah itu?
-dimanakah itu yaaa???
-ituuu
tolong bantulah aku
jika kamu melepaskanku aku akan pergi
-tidak mau
kenapa aku harus melakukannya
berapa banyak yang akan kamu bayar untukku?
kenapa lagi kenapaaa????
-tidak taukah kamu kalau sam chang tang itu ada?
-apa?
dia telah memlihnya pada seorang manusia
aku sudah melihatnya
-kalau begitu manusia itu
benar adanya
-kamu berbohongkan?
-sungguh benar
-sebelumnya aku melihat
tanda seperti ini dengan tidak sengaja
lalu kamu sudah sudah berjanji akan melepaskanku
jika aku memberi tahu mu
-pukulan yang bagus
-sudah ada bapak lain yang datang?
kita baru saja tiba
-
-ini dia orangnya
-semuanya sudah selesai
-terima kasih -terima kasih bapak
-bukan kamu oh nuu gyu?
-aku hanya kebetulan ada diatas sana
dan jatuh kebawah sini
-dan juga aku terima kasih
aku sudah langsung menerima ini
-terima kasih bapak
-tapi toko es krim
milikmu tidak ada pelanggan satu pun kamu harus bagaimana?
-jangan mencemaskan toko ku
-tidak tau apa yang terjadi hari ini anda sudah bekerja keras
-aaa sepertinya itu sama seperti ,milikmu
-saat itu aku tidak bisa minum minuman yang enak
saat itu hargaranya 2.982 won
yang ini 2.983won
untuk yang sebelumnya akupun sudah menyerah
dan aku tidak punya uang lagi
-tentu saja
-sekarang kamu hidup sebagai manusia
tidak bisa berkata apapun lagi
dan hiduplah dengan baik baik mulai sekarang jangan sampai tertangkap
-jika hidup seperti sekarang ini
siapa saja akan tau saat hari itu
yang membuat
ikatan dunia seperti saat ini
-sekarang saya sudah meninggalkan semua itu
-dong jang gun
-apakah kamu pernah mendengar tentang manusia sam jang?
-oh tentang orang yang
terhindar dari kematiannya?
-pernah mendengar tetapi...
aku belum pernah bertemu manusia seperti itu
-benar juga
-
-dan dia juga berbeda dari manusia pada umumnya
-orang ini sangat susah untuk ditangkap
-apaka akhir-akhir ini anda terus masuk masuk
kedalam rumah iblis itu?
-memang benar membuat kerusakan
tapi rumahnya
besar dan nyaman juga
-terima kasih telah bekerja dngan keras
-tuan
-oh dia langsung masuk ke dalam sana dan meminta
aku membawanya di atas sana
-apa ya??
mati!!!!
-sekarang song gong nim ada di dalam rumah
langsung bawa dia keluar
-dia tidak mengangkat telponnya
sekarang bawalah ini
-ini berat
apakah pesawat yang anda bicarakan
-kenapa lagi ada apa?
apa itu no nya 5050
benarkan?
-iya benar5050 ,tetapi kenapa?
mobil itu terparkir disitu
tetapi berjalan dijalan raya seperti itu
dan begitu indah
kira-kira siapa yang membawa mobil sebagus itu?
-domba
-saat meliaht gambarnya di internet
itu akan langsung naik -*orang ini lagi ngupat katakata yang kasar
-selamat jalan
-benar-benar akan aku bunuh kau
oh gong woo
-aahhh ini begitu berat
-lagi lagi disimpan dimana saja
-aish orang ini kenapa disimpan disini
-kenapa dirumahku dia datang dan pulang pergi terus?
-domba
-benar-benar domba ini
-aigoo ini begitu berat
-ketika kamu keluar rumah
langsung pergi kemar mu
aku sudah memberitahumu
-maaf
-kenapa kamu tidak bisa diterima di rumah mu sendiri?
-kamu tau acara tv ini?
aku tidak tau,
-apakah kamu lihat?
ini sangat menyenangkan
ini bagaimana kamu bisa hidup
bersama dalam satu ruangan bersama
ini sangat luar biasa
-betul itu sangat bagus
-sekarang bukan itu bukan hal yang mungkin
mereka pergi bersamasama
-kau iblis setiap hari pulang ke rumah
-karena aku mengkhawatirkan mu makanya mengikutimu kesini
-kamu tidak perlu khawatir tentang itu
-untuk kedepannya
kamu saja yang langsung menghadapinya
-ini untuk ku?
-karena kamu setiap bulan biaya listrik mahal
-
-kamu masih belum menyerah?
-aku tidak akan menyerah ,
besok aku akan bertemu dengan profesor
-ma wang *iblis
-kali ini sungguh akan menghasilkan banyak uang
-bagaimana??
- raja wang sung gi sangat kotor
kamu harus bersih bersih tangan lagi
dan jika itu bisa turun maka itu akan sangat memungkinkan
-aku akan membersihkannya dan kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau
tapi semua ini kenapa membuat mu salah paham
-apa???
aku tidak pernah main-main
dalam hal apapun
membeli minuman
-pergilah dari rumahku,
-aku suka disini, disini sangat nyaman
-tidak tidak tidak
-aku mohon keluar lah dari rumah ini
oh gong woo
aku akan memberi tahumu
kenikmatannya
-aigoo
karena itulah kamu menjadi dewa yang sanagat buruk
aaahhh aku tidak percaya ini
sifat yang sangat menakutkan
-sayang kenapa kamu tidak mengangkat telepon ku?
jika begitu kamu mau kita putus?
aku akan mencarimu
lihat saja
aku benar benar akan membunuhmu
-apa yang kamu tangkap kali ini?
pengantin laki-laki apa
-istri anda sudah punya?
-semuanya persis seperti ini
aku pernah bilang ini adalah sebuah pasangan
-kalau begitu aku akan mencari pasangannya
kali ini
adalah terakhir kalinya aku mencari dari seorang manusia
semuanya harus selesai bukan
-sejujurnya aku sudah menyerah
dan kamu tidak perlu melakukannya lagi
sejujurnya itu mudah tapi...
saat kamu sudah menangkapnya
itu adalah keadaan yang tidak baik
-dikurung lagi???
-kenapa harus di kunci disana lagi?
-kenapa kamu mau balas dendam???
-
kamu sarus menjadi hakim yang adil
-minggu lalu peringatan tentang cermin
itu dan membuatmu takutkan?
didunia manusia kamu harus menghindarinya
tidak bisa seperti ini
-saat aku ada di dalam
ruangan kaca besar itu betapa
menderitanya hidupku -tidak boleh seperti ini
-maka kali ini berkat kamu
meskipun sulit harus tetap masuk
-omong kosong apa lagi?
-apapun itu kali ini
karena sudah dalam kesulitan
-rencana selanjutnya sudah tidak usah
-aku akan ada di dalam
-sudah melakukan semuanya?
sampai pertemuan berikutnya
aku akan mencari poin untukmu
tidak usah
saat itu akan menangkap sam jang..
-bagaimana kamu bisa tau tentang sam jang?
-benarkan ada?
-sekarang didunia ini ada manusia seperti sam jang
benarkah ada??
-tidak ada
-benar adanya
kamu kira aku orang yang bodoh
-tidak boleh
saat kamu menangkap sam jang
kamu akan mati
-ternyata benar sam jang itu ada
karena itu kamu susah untu makan benar kan?
-oh gong oke bagus
kalau begitu
saat mencari dan bisa mendapatkannya
aku akan memberimu makan
-kenapa dia tidak mendengarkan
perkataan ku dengan baik
-tidak boleh seperti ini
-kali ini barang yang sudah kamu tunggu
-anak manusia itu
kamu masih mengingatnya -iya
-dia adalah manusia sam jang (manusia yang selamat diantara iblis dan peri)
-jika ma wang (iblis) melihat
itu tidak boleh terjadi
-anak itu sam jang??
-karena anak ku sakit
aku menghubungi kalian
tapi sekarag anak ku sudah baik baik saja
-kamu sudah baikan kan
-aku terlihat seperti monster
mohon maaf kan aku
-saat itu kamu terluka karena anak sya
sudah baik baik saja kan?
-iya ..sudah baik baik sja
-permisi CEO
anak itu tidak melakukan operasi apapun
tetapi CEO kenapa kamu dipanggil monster
apakah monster itu mengikutimu kerumah?
-sudah,,bukan monter itu yang dia maksud
-laki-laki asing yang seperti apa??
sekarang sudah tidak ada lagi di rumah ini
-kenapa lagi dengan laki-laki luar negeri
-kenapa dia lebih menakutkan dari pada pimpinan
ada apa dengan para wanita ini
-dia pernah kerumah ini
-tuan
-barang apa yang sedang anda cari?
-aku sudah sering mencarinya ternyata ada di dala toko ini
-iya
-teko ini akan saya bawa dan aya beli
ini berapa harganya? itu
tidak ada lagi tinggal satusatunya (antik)
-barang ini
-song woo jung ini aku
aku sedang membutuhkan uang -iya aku mengerti
aku akan segera melakukannya
-terima kasih
-kalau begitu,,itu bisa membahayakan wanita itu
kamu harus cepat menemukan boneka itu
-aku juga tahu
apapun itu aku akan menemukan sam jang
dan menemukan boneka pengantin itu juga
-kalau begitu
itu adalah cara agar anda mendapatkan poin
saat aku menangkap sam jang itu semua tidak aku butuhkan
teko bayaran untuk semua es krim mu selama ini
apa maksudmu sebagai bayaran untuk semua es krim
ditoko ini tidak selalu ada aku karena itu
teko ini menjagamu karena itu disini selalu dingin
itu adalah alasan
untuk membuatmu selalu hangat
dengan demikian tokomu akan hangat
dong jang gun kamu harus mengumpulkan banhyak uang
-aku pergi
-terima kasih hyungnim
-disini dong jang dan kamu teko ayo kita
untuk tidak saling berkelahi
dan mari hidup dengan baik
-CEO
-besok bisakah kita pergi?? -aaahhh mengagetkan saja
kecelakaan lagi
-maafkan aku,aku akan hanya pergi
-aku bukan berbicara kepada mu
-mengemudilah -iya
-itu bisa menyebabkan kecelakaan
-ajjushi tancap gas dan mengemudilah tangkaplah mobil di depan itu
-kenapa?
-ajjushi
cepatlah
turunkan jendelanya
jendela
orang ini dasar
sadar dirilah dan mengemudi dengan baiklah
-siapa wanita ini? dasar gila -siapa kamu
dasar brengsek
*haha pokonya ni orang lagi ngomong bahasa kasar yah
-hyaaaa pergilah turun pergi sana
-apa ini? yaaaa hentikan mobilnya
-sudah tidak ada
-yaaa bagaimana bisa kamu pergi begitu saja
-CEO kamu kenapa?
-aku juga tidak tau,ayo cepat pergi
-uaaahh hari ini aku tidak membawa mobil dengan baik
tidak menyetir dengan baik juga
kita dalam masalah
sekarang sedang macet
ini akan semakin rumit
tidak boleh
hari ini kita harus pergi,mengerti!
-heii anak kecil
ini sudah lama
ternyata kamu hidup dengan baik
syukurlah
aku tidak hidup dengan terlalu baik
sampai saat itu peri
-apa mungkin kamu masih tetap mencariku
kalau yoo jong nim bgaimana?
apakah sedang mengikuti ku
-sekarang aku ntidak sedang mengikutimu
hanya saja aku melewatimu
benar dugaanku
setelah menipuku
kenapa juga kamu mengikuti ku
aku tidak pernah menipumu ,tapi kamu tidak pernah memanggil nama ku
-saat kamu dalam ketakutan dalam bahaya aku akan datang melindungimu
kapanpun dimanapun aku akan mendatangimu
jin seon mi kamu
apakah ingat nama ku
kamu tidak akan mengingatnya
karena aku telah mengambilnya
-kenapa kamu berusaha mengingatnya
tapi tidak akan pernah ingat
syukurlah aku bersungguh-sungguhmencarinya
aku tidak mengingatnya seperti katamu
tapi aku sudah menemukannya
-apa?
aku tidak tahu itu begitu sulit ,saat peri berbohong kepadaku
aku tidak bisa menjawab apapun
-siapa yang sangkat saat itu
kamu tidak bisa keluar dari rumah itu dan terkunci
apa mungkin nama peri itu
orang yang terkuci dirumah itu
-ruang yang terkuci
sekarang kamu
sedang membicarakn tentang aku
ya sudah kalau bukan
saat ini kita bertemu karena sedang melewat kan
jadi aku itdak perlu memanggil namamu
jadi silakan lewat saja
-kenapa?
-aku sungguh tahu nama kamu,sungguh ingat
nama itu ada didalam pikiranku
-kalau begitu
karena aku sibuk aku pergi duluan
-jin seon mi apa yang terjadi?
kenapa kamu berbohong bagaimana bisa kamu tahu nama ku?
-aku hanya ingat itu
-kamu tidak bisa mengingatnya
-jika kamu memang benar tahu harusnya kamu memanggilku
itu tidak benarkan
-kamu takutkan jika aku memanggil namamu
jika aku menyebut nama ku adalah ...
maka kastilnya akan terbuka
karena aku,makanya
kamu tidak boleh berbohong,jika tidak tahu
maka katakanlah tidak tahu -kalau aku akan melakukannya ,aku tidak tau
jika kamu tahu katakan tau tapi jika tidak katankan juga apa maksudnya itu semua
karena aku mengetahuinya
aku akan melakukannya
-apa? _untuk kedepannya meskipun kamu ada dihadapanku
aku akan pura-pura tidak melihatmu
-karena aku sudah hidup sendori saat umur 7 tahun
jadi aku bisa mengurus diriku sendiri
aku jadi bisa hidup dengan baik
kalau dilihat seperti itu
aku tidak perlu perlindungan dari peri seperti kamu
-kamu tidak butuh perlindungan
kamu sudah bukan anak umur 7tahun lagi ternyata
baiklah
saat ini aku hanya melewatimu
karena itu kamu terus saja
ingat ini dan main-main saja
jawaban,kebajikan
lakukanlah dengan pelan-pelan
-permisi
-iya silahkan masuk
-apakah bernar inni tempat
kerja dari CEO jin seon min?
-benarkaan
kamu orang yang~lulus~ itu
benar benar keren
dia sedang pergi keluar
sangat tinggi dan besar
dia akan sgera datang tunggulah sebentar
disini ruangannya
tunggulah didalam sebentar lagi
aku akan pergi keluar dan segera kembali -terimakasih
uaahh kamu harus tahu disini ada sesuatu yang sangat luar biasa
aku adalah fans dari tuan itu
dan barusaja dia datang kesini
itu diaorang yang memberi ~habyok~ (lulus)
iyaaa benar benar
wajahnya sangat luar biasa
-kalau begitu kita buat kesepakatan -okelah
-benar anak itu
-CEO dari perusahaan ini
-ini apah?
benar ruangan dari sam jang
-aigoo lihatlah ini
sam jang ini benar-benar banyak uang
dan lihat emas batangan ini juga
-yang penting aku sudah memastikan dia ada di bangunan ini
-dengan statiun kereta bawah tanah juga begitu dekat
aku sudah memastikannya
ini apa,sendal apa seperti ini sudah jelek juga
ini adalah bau dari sam jang
-aaaa wanginya seperti bunga aaa segarnya
ini suatu kehormatan
-sadarkan dirimu...
aahh ini benar benar wangi bunga
baunya harus menempel ditubuhku
lain kali aku akan datang kesini lagi
minumlah kopinya dengan nikmat
orang gila
aaaahhh memalukan sekali
aahhhh benar benar memalukan
apakah sudah bertemu dengan sam jang nya? -aku tidak bertemu dengannya
kenapa dia bisa ada di depan kantor
saat aku mungkin saja bisa berubah..*aish
tapi kamu tau
temannya mengetahui wajahku
bagaimana jika dia mengatakannya
di internet? -haruskah aku bunuh?
benar bunuh saja,,
tidak biarkan saja tidak usah
karena kita sudah tau
karena kita sudah tautemapt tinggal nya sam jang
untuk saat ini kita kembali pulang saja dulu
ayo kita berangkat
-yaaa kamu diam disitu
akhirnyabtertangkap juga
itu tadi kamu kan
wanita gila yang maki-maki dijalan
ternyata benar,
aku akan memukulmu....
-kenapa?
-sepertinya kamu mendapat masalah dan terlibat perkelahian
dan kamu melindungi diri dengan menggunakan payung
-ini hp dan disana ada cctv
aku bisa melaporkannya -baiklah
itu bisa saja jadi sesuatu yang sangat serius
tapi 100 persen kamu mengingat namaku
tapi kamu juga tidak memanggil nama ku kenapa???
siapa kabur dariku kenapa
aku harus memanggilmu?
jika kamu tidak membutuhkannku
itu akan membuat perasaan ku tidak enak
untuk memastikannya
ayo katakan siapa nama ku?? -baiklah
aku akan memanggil namamu
nama peri adalah....
nama mu itu adalah....
-iya han jo
maaf aku tidak mengangkat telepon nya
hari ini aku bertemu orang yang aku kenal dijalan
-cepat selesaikan ada orang dihadapan mu
dan kamu tidak melihatnya?
-dia bukan orang yang penting
iyaa aku akan segera pergi
-didepanmu ada orang yang menunggumu dan
itu membuat perasanku tidak enak
sekarang apa yang sedang kamu rencanakan?
rencana untuk membuat mu tegang.
selama ini aku
tidak memikirkan perasaanmu
dan tidak bisa melihatmu, untuk kedapnnya
dimanapun itu akan membutamu merasa tegang saat memikirkannya
aku akan melakukannya
kalau begitu panggilah
maka kamu akan mati
walaupun begitu kamu akan tetap memanggil ku peri
dan memnta bantuan dariku
ini bukanlah lelucon yang mudah
peri
selama ini
melakukan pekerjaan
yang gila
-benar
aku tidak tau namamu
aku sudah membuang semua ingatnnya
tetapi,kau ingat hari itu dan terus
berusaha untuk tetap mengingat kebenaran itu
-kamu benar-benar tidak pernah sekalipun
memikirkan tentang kebenarannya
-tentu saja tidak pernah
tidak pernah memanggilnya
-sperti itu
aku selama 20 tahun
terus menunggu mu peri
mungkin suatu hari nanto
dia datang dan menepati janjinya
-ini tulus dari hati_
saat peri keluar
dari sana itu adalah happy ending
sama seperti 20tahun yg lalu
ditempat ini kita mengakhirinya
aku bukan peri dalam
ruangan itu lagi ,sudahlah
-benar juga
tapi...
kenapa aku harus
masih menunggu aku juga tak tahu?
-ini adalah hadiah untuk goo woo oppa
minuman hangat dari kenangan seorang gadis
yang sudah hidup dengan baik sekarang
-hari ini bukan es krim yang manis
sekarang ingin minum minuman ini
-tapi
-terhadap anak itu mungkin kamu
sudah melalukan suatu kesalahan
-tapi aku tidak satupun melakukan kesalahan
tetapi anehnya ini sudah 25tahun
dia menunggu ku dengan sepenuh hati
aku tidak tau itu apa tapi..
itu sangat membingungkan
itu bukan dengan sepenuh hati
selama 25 tahun ini tidak sekalipun
dia melupakannya
tidak bisa menunggunlagi
karena tidak ada yang menolongnya
aaahhhh itu sangat membuat perasaan yang
ingin melindungi....
-aahhh maaf
harus cepat mencari sam jang
dan menangkapnya
kemudian memakannya
-iya ajussi
aku sudah tiba
aku akan naik
-aahhh ini berdarah,tidak boleh seperti ini
peri... -kamu jin seon mi
mungkinkah kamu datang untuk melindungiku?
manusia sam jong itu
aku sudah melihatnya
dia memiliki bekas luka seperi ini
-dasar orang ini sudah datang untuk
mencari sam jang
benarkah
kamu menyelamatkanku?
-tidaaaak
aku datang untuk menangkapmu
-DITERJEMAHKAN OLEH : @RANIALYVIANI
dalam hidup aku tidak akan pernah